bolje AI nego IA

PTICA RUH Marie Luise Kaschnitz 

(Karlinger, Felix: Inselmärchen des Mittelmeeres. Diederich, Düsseldorf-Köln, 1960., bajka broj 6; autoričin prijevod) Bio jednom jedan kralj koji se sedamnaest godina uzalud nadao djetetu. Nakon sedamnaest godina zatrudni mu žena te rodi djevojčicu. Djevojčica naraste. Njezin otac, kralj, da je poučiti svim poslovima, pošalje je u škole da izuči znanost. Želio je da postane filozofkinja.…

Kratka prča Ilse Aichinger u kojoj Mjesec kao mjesto radnje transponira besmislenost i opresiju kanona ljepote.   Nitko nije znao je li ona najljepša u svojem rodnom mjestu. Tamo su je već predugo poznavali da bi se odvažili suditi o tome. Ali, ona je svakako bila najljepša u svojoj zemlji, bila je misica Finske ili…